気ままな主婦のお得情報ブログ
現代に生きる人間はだれでも、古今東西のさまざまな言語で考えられ、翻訳を通じて伝えられてきた知識、考え方、技術に支えられている。生活のどの面、どの部分をみても、翻訳が絡んでいないと断言できるものはほとんどない。この事実をみるなら、翻訳という仕事の重要性も理解されるはずだ。文化という言葉をきわめて幅広くとらえるなら、明日の日本文化を支える基盤を築く一助になるのが翻訳なのだ。このような重要性を考えるなら
翻訳という仕事の重要性も理解される... の続きを読む
インターネットや情報誌に掲載されている情報は、星の数ほどある部屋のごくごく一部です。とあるインターネットサイトで都内人気エリア・下北沢（世田谷区）で2Ｋもしくは2ＤＫのマンションを検索してみると、下は8万円台から上は19万円台まで、約100件の情報が見つかります。実際にはさらにその数倍の部屋が空室で、あなたに入居される日を待っています。焦らず、慌てず、「いい物件があったら問い合わせてみてもいいかな
インターネットや情報誌に頼りすぎないこと... の続きを読む
おそらく24時間部屋を閉め切っているのと、電源が落ちているため換気扇が回っていないからだろう。部屋の間取りはそう悪くはない。この家賃にしてはむしろ合格点である。家具の置き場所など物件の使い勝手を確認しながら、あなたはじっくりと内見を行う。そこで、壁の高さや窓の高さの寸法を営業マンに尋ねるが、明確な答えはない。さらに、「給湯器の操作盤」などの使い方を営業マンに聞いても、こちらもあやふやな答えしか返っ
家賃保証（サブリース）のサービスが今人気を集めてい... の続きを読む
世間の親御さんには、じっと机に向かって座っていることと勉強していることが同じだと考えている人が多いようだ。しかし、机に向かって本を開いていたところで、何を考えているかなどわからない。人間の集中力などたかが知れている。机などに座ってじっとしていると、心はあらぬ方向に行きがちなのではないだろうか。計の中に勉強が好きでたまらない人などほとんどいないのだ。しなければいけないからしているわけだ。好きでもない
□を出さないようにしてもらいたい... の続きを読む
オリックス不動産。その社名からもわかるとおり、オリックスグループの不動産会社だ。そう書くと特殊な会社のように思われがちかもしれない。しかし、リース、金融の会社がマンションを分譲するのは珍しいことではない。それどころか、１９５６年、日本初の個人向け分譲マンションは日本信販（現・三菱ＵＦＪニコス）が売り主だった。ちなみに、社宅向け分譲マンションはその前年、第一生命によって分譲されている。
単に、見知らぬ土地に移住するというだけではなく、あちらには夫の両親をはじめ親族がいて、人間関係もこれまでとはまったく異なったものになるはずです。気候や風土などの自然条件、食事をはじめとするさまざまな生活習慣、家族や親族、近隣の人々との人間関係……。もし、あなたが都会育ちだとしたら、よほどしっかりと覚悟を決めてかからなければならないでしょう。都会育ちのお嫁さんが、たちまちノイローゼ気味になり、たびた
見知らぬ土地に移住する... の続きを読む
「ロレックスだからしたというよりも、最も身近にあった時計がロレックスだった。そういうことではないでしょうか」キューバで取材したとき、当時の戦友や部下たちはそう口を揃えたものだった。一方、最近のカストロ議長の左手首には、カシオのGショックが巻かれていることが多い。1970年代に隆盛したクォーツに圧されて危機に瀕していたスイスの高級機械式時計産業だが、80年代になって息を吹き返す。90年代に入ると、今
金融機関の大きな株主である... の続きを読む
販売の仕事は、単なる職業としての存在だけでなく、自ら働く人にとってはいくつかの効用（自分にとってメリットやプラスアルファの部分）がある。女性は美しくなれる女優やタレントは、もとから美しいというより、そうなってから美しくなった人のほうが多いといわれる。つまり、美人キャスターとか美人女優など、子供の頃、学生の頃はまったく平凡であったということである。人は他人から見られてキレイになるものである。そんな意
販売職のプラスアルファ... の続きを読む
インターネット以外も楽しむ場合、マンションの各住戸に入ってくる回線には、より高い能力が求められる。テレビでハイビジョン映像を途切れることなく受信するためには、常時１０〜１５ＭｂｐＳ以上の回線速度が必要だ。１０〜１５Ｍｂｐｓ以上の回線速度を一瞬たりとも下回らないこと。それが、ハイビジョンを楽しむための条件だ。これまでは「最大○○Ｍｂｐｓ」という最大値が表に出ていたが、これからは「維持できるのは○○Ｍ
マンションの各住戸に入ってくる回線... の続きを読む
お客様が目を合わせてくるか、こないかで判断してみましょう。目を合わせようとしないお客様は、「話しかけないで」と、態度で訴えているケースがほとんどです。この場合は、前述したように、「どうぞ、ごゆっくりご覧くださいませ。何かございましたら、遠慮なくお申しつけくださいませ」などとひと声かけたあと、少し離れたところから見守ります。ラグジュアリーショップは、たとえどんな富裕層の方だとしても、最初は往々にして
コミュニケーションのはじまりはアイコンタクトから... の続きを読む
「活版こそ、印刷の王道」それが死んだ親父の口癖だった。確かに数ある印刷技術の中で、活版は真ん中といってもいい道を歩んできた。グーテンベルグの金属活字の発明は宗教改革の、ひいては近代社会の遠因になったとさえ言われる。それまでは手写で制作され、限られた部数しか出版できなかった聖書をはじめとする文献類が、広く社会に流布することで市民の意識を変えたのだ。その後も活版は文字文化と軌を一にして発展してきた。一
活版こそ、印刷の王道... の続きを読む
今、日本で急速に高まりつつある自然エネルギーブームを受けて、大手の太陽電池メーカー（http://taiyokeikaku.co.jp/）も太陽光発電の普及に本腰を入れ始めています。日本の、とある大手の太陽電池メーカーは、中部地方の高速道路を管轄する団体に、9500枚もの太陽電池モジュールを提供したそうです。高速道路
高速道路にも太陽光発電が普及しつつあります... の続きを読む
翌日の昼過ぎのことです。店長から、会社に電話がありました。「あっ、ども、ども。いつも大変お世話になっております。あっ、はい。わかりました。じつは、保証人様と連絡が取れたのですが、大変なご立腹でして、好きにしてくれと。それで、Ｍさんに連絡できない状態でして」私は、一度電話を切り、外の公衆電話からかけ直しました。そして、じっくり話の長い店長の報告を聞いたのです。結論は、（1）入居者のＭは暴力団の構成員
単身、組事務所に乗り込むハメに... の続きを読む
突然ですが、私は昔から唇の横にあるほくろがコンプレックスです。取りたいと思い始めてはや10年。子育ても落ちついたところです。時間も少しできたところで、パートを始めました。わずかですが、結婚して久しぶりに自分のためのおこずかいができたんです！！普通ならそこで、洋服やカバン、物を買いたいと思う人が多いと思います。でも私は違うんです。昔からの悩みの種の、このほくろ。口の横にある邪魔なこいつ！歳をとるごと
美容外科でほくろをとりたい・・... の続きを読む
親が子を思う気持ちはだれにもあることですし、当然のことですが、教育（子育て）に熱心なあまり子どもをダメにしてしまうケースをたびたび見かけます。何事にも口を出しすぎると、子どもが考える余地がなくなってしまい、常に親の指示がないかぎり行動を起こすことができなくなってしまいます。つまり過度の保護のため、依頼心が強くなり、自主的に勉強できなくなってしまうのです。当然積極的に発言や質問もできませんから、塾を
過干渉の親は子どもは伸びない... の続きを読む
下着や性のことはとてもデリケートな部分ですが、それをちゃんとお互いが話し合える関係は、お互いのことを想いやっている証拠だし、何でも話し合えるいい関係といえるでしょう。だから、私は彼氏と呼べる人を選ぶときには、必ず一緒にランジェリーショップに買い物に行って欲しい。とおねだりしていました。そこで、ちゃんと一緒に来てくれる人は、私のことを理解してくれようと努力してくれる人だし、多少の可愛いわがままも聞い
下着や性のことはとてもデリケートな部分... の続きを読む
ＴＵＩと併せて提唱するのが「アンビエントメディア」というコンセプトだ。「こうやってインタビューを受けているときは、会話をすることが大事なフォアグラウンド（最前面）の仕事です。しかし、人間の脳はそれを邪魔しない形で、周辺感覚によってバックグラウンド（背後）にある情報も感知しています。そうした認知の周辺で、情報の気配を伝えることを私たちは考えてきました。自然界で、都市で、宇宙で、サイバースペースで、さ
メタファーとしての「電球」... の続きを読む
移動平均線で値動きを分析する場合、短期移動平均線、長期移動平均線、ローソク足の3つがどのような位置関係にあるかということが、とても重要です。移動平均線よりもローソク足が下にある場合は下げ基調（弱気）、上にある場合は上げ基調（強気）と見られます。移動平均線の下で推移していたローソク足が、移動平均線を突き抜けて上昇した場合は買いサイン、逆に移動平均線を上回って推移していた価格が、移動平均線を突き抜けて
ゴールデンクロスとデッドクロス... の続きを読む
ラジオの放送を録音したり、テキストつきのＣＤやＭＤから学習するやり方のほかに、最近ではマルチメディア時代ならではの学習方法もあります。これには、パソコンと、パソコン用の学習用ソフトが必要なので、少々お金がかかることが難点ですが、すでにパソコンをもっている人は、ためしてみる価値があると思います。パソコンのソフトというと、なれない人には操作がむずかしそうに思えるかもしれませんが、最近のものはほとんどの
人気の「青春ドラマ」でお勉強... の続きを読む